„Zimt & Zauber“: Die Märchen-Varieté-Show
Seit Ende November schon findet, wie jedes Jahr im Wintergarten, die Märchen-Varieté-Show „Zimt & Zauber“ statt. Dieses Jahr präsentieren Fabian Gröger (Regie) und Bijan Azadian (Idee, Buch & Musik) „Die kleine Meerjungfrau“ und erzählen uns heute mehr darüber im Interview. Viel Spaß beim Lesen!
1. Lieber Fabian, lieber Bijan! Wie schön, dass ihr heute unsere Fragen beantwortet und den Berliner Eltern mehr über euch und „Zimt & Zauber – Die kleine Meerjungfrau“ erzählt. Wie ist es zum Engagement im Wintergarten gekommen?
Fabian: Der Wintergarten feiert 2017 sein 25. Jubiläum. Genau, wie auch der Kinder- und Jugendzirkus CABUWAZI mit seinem Marzahner Standort „Springling“. So lange existiert auch schon die Partnerschaft der beiden Institutionen. Berliner Kinder und Jugendliche, die Artistik und Zirkus als Hobby in ihrer Freizeit üben, treten in der Veranstaltungsreihe „Zimt & Zauber“ im Wintergarten als Nachwuchskünstler auf. Ich selbst war damals, in den ersten Jahren, ebenfalls schon als 10jähriger Akrobat mit dabei. Mittlerweile sind „Zimt & Zauber“ und CABUWAZI im Wintergarten zur Weihnachtszeit Tradition in Berlin. Kinder, die Anfang der 90er „Zimt & Zauber“ Vorstellungen mit ihren Eltern besucht haben, kommen jetzt schon mit ihren eigenen Kindern und schauen zu. Bijan Azadian hab ich 2014 kennengelernt, als wir auf der Suche nach einem Komponisten für unser neues Musical „Peter Pan“ waren. Seitdem ist Bijan für die Musik der „Zimt & Zauber“ Produktionen verantwortlich und wir arbeiten intensiv zusammen.
Bijan: Ganz genau: Es ist jetzt unser viertes Zimt & Zauber Stück, dass im Wintergarten Premiere feierte. Angefangen hat unsere Zusammenarbeit wie gesagt 2014 mit „Peter Pan“. Damals hatte Nadine Greitzke noch das Buch geschrieben und ich mich auf die Liedtexte und Songs gestürzt. Es folgte 2015 „Aladin und das Wunder mit der Lampe“, da haben wir zu dritt den Titel überlegt und das Buch besprochen. 2016 habe ich angeboten auch das Buch zu schreiben und wir haben mit „die Schneekönigin und die Suche nach dem kleinen Glück“ einen kleinen Hit gelandet. Auch 2017 habe ich das Buch für "Die kleine Meerjungfrau" geschrieben.
2. Wieso habt ihr euch für „Die kleine Meerjungfrau“ entschieden? Was macht für euch diese Geschichte so einzigartig?
Fabian: Mich hat die kleine Meerjungfrau als Figur fasziniert, weil sie so mutig und neugierig ist. Sie will über ihren Tellerrand hinausschauen, will sich nicht mit den ihr gegebenen Möglichkeiten für ihr Leben zufrieden geben. Sie will mehr und hat Selbstvertrauen. Sie ist eine kleine Heldin, an deren Mut und ihrer Energie wir uns ein Beispiel nehmen können. Besonders ehrlich ist dabei in unserem Märchen die Botschaft, dass jeder auch mal scheitern darf. Das ist gar nicht schlimm. Man muss nur wieder aufstehen und weiter seinen Weg gehen, dann schafft man auch zu verwirklichen, wovon man träumt.
Bijan: Ich habe 2 kleine Töchter und ich versuche die Kinder immer in eine andere Welt zu entführen. Bei „die Schneekönigin“ war die Faszination, mal den Winter auf die Bühne zu holen. Bei „Aladin“ die bunten Farben und die andere Klangwelt des Orients. Und „die kleine Meerjungfrau“ spielt in unserer Version nur unter Wasser. Alles was an Land passiert wird über Videoprojektionen erzählt. Viele Märchen sind einzigartig und transportieren neben der Unterhaltung auch mehrere Botschaften. Die kleine Meerjungfrau erzählt die Geschichte eines erwachsen werdenden Wesens, das sich emanzipieren und in eine andere Welt entfliehen möchte. Den Anstoß dafür gibt der Prinz, in den sie sich verliebt hat. Außerdem ist sie neugierig, zu erfahren, was eine Seele ist.
3. Es sind tatsächlich 30 Nachwuchs-Artisten vom Kinderzirkus Cabuwazi-Springling, Schauspieler und eine Live-Band mit dabei! Wie war die Zusammenarbeit mit dem Team? Worauf habt ihr bei der Inszenierung speziell Wert gelegt? Gab es besondere Herausforderungen hinter den Kulissen?
Bijan: Es ist immer schwer, so viele Personen zusammen zu bekommen. Die Cabuwazi-Kinder gehen alle noch zur Schule und können nur am späten Nachmittag proben. Unsere Hauptrollen und Musiker proben lieber tagsüber, weil sie abends arbeiten/spielen müssen bzw. sich am späten Nachmittag auf dem Weg zu ihren Auftritten befinden.
Fabian: Für Kinder ist es immer faszinierend mit Profi-Künstlern zusammenzuarbeiten. Umgekehrt ist es allerdings oft genau so. Sie inspirieren sich gegenseitig. Die Kinder und Jugendlichen lernen in den Proben und Aufführungen die besonderen Fähigkeiten, die enorme Erfahrung und künstlerisch-technisches Geschick der Erwachsenen kennen und schauen sich was ab. Unsere erwachsenen Profis sind wiederum mit der kindlichen Wildheit und unbändigem Spieltrieb konfrontiert und bekommen prompte, ehrliche Rückmeldung von den Kindern, wie sie wirken. Von 9 bis 61 Jahren haben wir eine enorme Spannweite im Cast. Eine besondere Herausforderung in den Proben war, verschiedene Möglichkeiten der Fortbewegung der Meeresbewohner zu testen. Wir wollten ja eine richtige Unterwasserwelt auf der Bühne behaupten. Alle Bewegungen der Figuren sollten echt wirken. Eben, wie im Wasser, obwohl wir ja kein Wasser auf der Bühne haben. Im Wasser ist auch alles langsamer und schwebt irgendwie. Man gleitet praktisch hin und her. Da haben wir Rollschuhe, Inliner und Heelys getestet, aber alles hat sich immer mit dem Fischschwanz der Nixen verheddert. Wir mussten ein paar Tage umherexperimentieren, bis wir eine gute Fantasie-Lösung gefunden haben.
4. Wie lief die Premiere? Habt ihr danach noch Änderungen vorgenommen?
Fabian: Unsere Premiere war ein guter Start. Sicherheit für alle szenischen Abläufe entwickelt sich durch die Spielpraxis der folgende Vorstellungen. Technisch haben wir in den Tagen danach noch ein paar Video-Animationen auf den Kulissen ergänzt. Die waren noch nicht pünktlich fertig gewesen, aber wichtig, um unsere Unterwasserwelt mit schwimmenden Fischschwärmen und Korallen noch etwas magischer und reichhaltiger zu zeigen.
Bijan: Generell ist die Premiere immer spannend und richtig genießen kann das auf der Bühne noch keiner, weil man an 1000 Sachen denken muss. Außerdem merken wir erst, ob alles so funktioniert, wie wir uns das vorgestellt haben, wenn auch unser Zielpublikum anwesend ist. Ob die Witze klappen etc. Ich spiele dieses Jahr auch in der Band mit, deshalb erlebe ich jede Vorstellung dieses Mal auch hautnah mit und habe hier und da noch einige Tipps an die Darsteller weitergegeben oder Sachen mit der Regie (Fabian) besprochen. Aber nach der fünften Vorstellung spielt sich das alles mittlerweile sehr gut ein und wir haben alle Spaß.
5. Und jetzt nochmal kurz für die Berliner Eltern und Familien zusammengefasst: Worauf können sie sich besonders freuen und wieso sollten sie unbedingt zu „Zimt & Zauber – Die kleine Meerjungfrau“ gehen?
Bijan: Wir haben wunderschöne Musik – alles Originale, heißt extra für unser Stück NEU komponiert. Wir haben vier Hauptrollen, die fantastisch spielen und super singen und wir haben die 30 Kinder, die mit ihren Artistik-Tricks begeistern. Manche der Tricks der Kinder haben ein sehr hohes Niveau. Nicht zu vergessen, die bezaubernden Kostüme die Susanne Burghardt dieses Jahr wieder entworfen und geschneidert hat. Die Frau hat ein sehr gutes Händchen auch für Details. Und zu guter Letzt haben wir durch diverse Sprüche der Figur Matti de Nounou versucht, auch die Eltern hier und da mal anzusprechen und es sind gewiss einige Lacher für die Kleinen aber auch für die Großen dabei.
Fabian: Ich finde, dass der Wintergarten mit seinem zauberhaft nostalgischen Ambiente besonders zur Weihnachtszeit ein Ort der Einkehr ist, um zu träumen und für ein paar Stunden dem hektischen Berliner Alltag zu entfliehen. Im Foyer gibt es vor der Show die leckersten, selbstgemachten Quarkbällchen Berlins! Nach jeder Vorstellung können die Zuschauerkinder die kleine Meerjungfrau „Annabelle“, unsere Meeresschildkröte „Matti“, König „Triton“ und die große Feuerqualle „Maren Malefikus“ im Foyer wiedertreffen und mit einem Erinnerungsfoto gemeinsam „Tschüß, bis zum nächsten Mal“ sagen oder sie alles fragen, was man schon immer mal über die Unterwasserwelt wissen wollte.
Zimt & Zauber findet jedes Jahr im Winter in Wintergarten Varieté statt. Um die Zeit bis zur nächster Spielzeit zu überbrücken, könnt ihr auf Kindaling jede Menge andere Veranstaltungen in Berlin für Groß und Klein finden.